| 1. | In this confinement i began to be straitned for food , but venturing out twice , i one day kill d a goat , and the last day , which was the twenty sixth , found a very large tortoise , which was a treat to me , and my food was regulated thus ; i eat a bunch of raisins for my breakfast , a piece of the goat s flesh , or of the turtle for my dinner broil d ; for to my great misfortune , i had no vessel to boil or stew any thing ; and two or three of the turtle s eggs for my supper
我曾冒险两次外出。第一次打杀了一只山羊，第二次，最后一天，即二十六日，找到了一只大鳖，使我大享口福。我的粮食是这样分配的：早餐吃一串葡萄干，中餐吃一块烤羊肉或烤鳖不幸的是，我没有蒸东西或煮东西的器皿，晚餐吃两三个鳖蛋。 |
